Gastnutzer
30. Oktober 2023
Bonjour Mr.Olivier Herphelin. (de la part des Hauts Savoyards). Comme chaque année, étant à la retraite, nous nous évadons une semaine en Octobre avec nos amis Catherine et Jean-francois Favard. Nous avons passé dans votre établissement une semaine de rêve qu'il sera très,très,très difficile d'oublié. En effet,dès notre arrivée le samedi, nous avons été reçu comme des princes et avec en prime le sourire des hôtesses de l’accueil. Concernant l'état de propreté de tout votre établissement: Les parties communes, les chambres, sanitaires etc... et même l'extérieur, nous n'avons qu'à vous féliciter. Il y aura toujours des personnes pour donner de mauvaises critiques: vue l'immensité de la surface du bâtiment et de l'extérieur, il est évident que tout ne peut être parfait. Que ces personnes, s'ils en ont les capacités, réfléchissent un petit peu avant de divulguer tout et n'importe quoi. Nous les en remercions d'avance. Ensuite, que dire de tout l'ensemble de votre personnel qui à été à nôtre écoute, d'une politesse, d'une gentillesse et d'un professionnalisme exemplaire. Concernant le service, la présentation et la qualité de la nourriture du matin, midi, soir: Rien à dire. Nous avons été bluffés. (Digne de certains très bons restaurant). Il est bien évident que nous conseillerons à tout notre entourage vôtre centre de vacances. De notre côté, nous avons déjà envisagé de retourner une prochaine année chez vous. Pour terminer, Mr.le directeur, nous ne pouvons encore une fois que vous féliciter pour tout ce que vous mettez en place avec votre personnel afin de recevoir et d'accueillir dignement vos vacanciers et retraités. IL ne nous reste plus qu'à vous remercier pour les bons échanges que l'on a eu avec vous toute la semaine. Bien cordialement. Patrice, Christiane, Catherine et Jean-francois.
Übersetzen